[english Version below]

Neue Stationen im Bau

Derzeit läuft ein groß angelegtes Projekt zum Bau neuer Orbis- und Apollo-Stationen.

Luther McKain, Enklavenleiter der Nova-Limes-Enklave, berichtete, dass die Hauptstation durch eine neu fertiggestellte Apollo-Station abgelöst wurde. Monk T-Lea hat zudem die Fertigstellung der Hauptstation der Patria-Procul-Enklave bekannt gegeben.

Neue Astral-Echos entdeckt
Die Mönchin Jennifer Trace hat die Entdeckung weiterer Astral-Echos in der Nähe der Enklave Patria Procul gemeldet.

Die Echos scheinen Teil der ursprünglichen Spur zu sein, der der Abt gefolgt ist – einer Spur, die letztendlich zur Enklave führte. Ihre Entdeckung könnte eine neue Möglichkeit bieten, den Grund für das Auftreten der Echos aufzudecken, und Hoffnung auf die Rettung der metabolisierten Mönche geben.

Der Zirkel ruft zu medizinischer Hilfe auf
Amya Conner, Erzbischofin des Zirkels, hat einen dringenden Aufruf an medizinische Experten gerichtet, bei der Behandlung der zahlreichen Fälle von Mönchen zu helfen, die nach dem Konsum der „Passport“-Droge metabolisiert wurden.

Luther McKain und Laureline Trekam haben zudem Pläne für eine neue medizinische Einrichtung angekündigt, die der Unterbringung und Erforschung der betroffenen Personen dienen soll.

[english Version]

New Stations underway

A massive undertaking to construct new Orbis and Apollo Stations is now underway.

Luther McKain, Enclave Lead for the Nova Limes Enclave, reported that the Main Station has been succeeded by a newly completed Apollo Station. Monk T-Lea has also announced the completion of the Main Enclave Station for Patria Procul.

New Astral Echoes Discovered
Monk Jennifer Trace has reported the discovery of another set of Astral Echoes near the Patria Procul Enclave.

The echoes appear to be part of the original trail followed by the Abbot—one that ultimately led to the enclave. Their discovery may provide a new opportunity to uncover the reason behind the echoes’ presence and could offer hope for the rescue of metabolized monks.

The Circle Calls for Medical Assistance
Amya Conner, Archbishop of the Circle, has issued an urgent appeal for medical experts to assist with the numerous cases of monks metabolized after consuming the passport drug.

Luther McKain and Laureline Trekam have also announced plans for a new medical facility dedicated to housing and researching the affected subjects.